Ukraine Help Saxony
With this page we would like to provide a quick way to information for refugees from Ukraine and their helpers. Local information from Saxony, Dresden and many other cities is primarily provided. Anyone can help and add more helpful links using the Submit Link button.
Auxiliary overview of the city Annaberg-Buchholz
Overview of the city Annaberg-Buchholz to aid offers, material and money donations, living space, translations, sponsorships and bonds of the stayhttp://www.annaberg-buchholz.de/ukraine
Annaberg-Buchholz
Information
Start
Sign up
Accommodation
Translation
Networking
Donate money
Clothes
City of Torgau: Ukraine refugees in Torgau
Collection of information by the city of Torgau on monetary donations, donations in kind, accommodation, support, language courses for Ukrainian refugeeshttps://www.torgau.eu/wir-stellen-uns-vor/torgau-hilft/ukraine-fluechtlinge-in-torgau
Torgau
Donate money
Clothes
Translation
Contact form for help offers
Contact form for auxiliary offers for war refugees from Ukraine in the district of mid-axishttps://www.landkreis-mittelsachsen.de/fileadmin/Redakteure/Behoerden/0_Bereich_Landrat/Asyl/Ukraine/formblatt-ukraine-ua.pdf
District of Central Saxony
Donate money
Clothes
Active
Accommodation
Animals
Transport
Language
Translation
Networking
Psychology
Law
Children
Freiberg - Information for refugees and helpers
Freiberg - Information for refugees and helpers, accommodation, recording, donationshttps://www.freiberg.de/stadt-und-buerger/aktuelles/hilfe-fuer-fluechtlinge-und-ukraine
Freiberg
Information
Clothes
Translation
Help for people from Ukraine: questions and answers | City of Grimma
Overview of information, registration, accommodation, monetary donations, donations in kind and assistance in Grimmahttps://www.grimma.de/ukrainehilfe
Grimma
Donate money
Clothes
Translation
Ukraine Help - City of Pirna
Information of the city of Pirna to support refugee, money and material donations, interpreting, coordination of auxiliary transporthttps://www.pirna.de/leben-in-pirna/miteinander/integration-migration/ukraine-hilfe/
Pirna
Information
Donate money
Clothes
Transport
Translation
# Ukarine help / dedicated wheelbue
Radebeul collects support offers for refuge from Ukraine, donation opportunity, information about timers and registrationhttps://www.team-radebeul.de/ukrainehilfe/
Radebeul
Information
Sign up
Accommodation
Language
Translation
Donate money
Clothes
Aid offers of the Steinhaus E.V. in Bautzen
Information about donation, leisure activities, residence permit and language offers for refugehttps://www.steinhaus-bautzen.de/temporaer/hilfsangebote-ukraine/
Bautzen
Information
Translation
Leisure
Donate money
Clothes
Aid offers of the Steinhaus E.V. in Bautzen
Information about donation, leisure activities, residence permit and language offers for refugehttps://steinhaus.syscoon.hosting/ukrainehilfe
Bautzen
Information
Translation
Leisure
Donate money
Clothes
Alliance Radberger country helps E.V. - Help and commitment to people in need
The association Alliance Radeberger country helps E.V. Supports asylum seekers and refugees around Radeberg. Information about the dress chamber, sports and language offershttps://www.buendnis-radeberger-land-hilft.de/
Radeberg
Information
Clothes
Language
Translation
Leisure
Association in Dresden-Leuben
Club in Dresden Leuben with network, sponsoring, leisure activities, language courses and languagehttp://www.leuben-ist-bunt.de/wordpress/
Dresden
Translation
Networking
Active
BusBruecke
Support refugees from Ukraine in Oberlausitz with accommodation, transports, deliveries, pickup refugees from the border. Used donations, donations, helper, living spacehttps://www.busbruecke.de/
Oberlausitz
Bautzen
Großenhain
Görlitz
Kamenz
Weißwasser
Löbau
Donate money
Active
Accommodation
Transport
Translation
Children's book in German and Ukrainian
Welcome booklet for children in German and Ukrainianhttps://files.matobe-verlag.de/Matobe_Herzlich_willkommen_Buch.pdf
Language
Translation
Colorful Meissen - Club offers and addiction help for refuge
The association of colorful Meissen offers sponsorships, events, interpreters, food vouchers and addiction money donations, donations and supporthttps://www.buntes-meissen.de
Meißen
Clothes
Food
Translation
Networking
Leisure
Donate money
Active
DeepL Translate - The world's most accurate translator
Online translatorhttps://www.deepl.com/translator
Language
Translation
Draftsman build bridges
Pictual dictionary German-Ukrainian, information about dealing with traumata, anamnesefragen, draftsman wanted for more Picture Dictionaryhttps://bettinaschoebitz.de/extras/zeichner-bauen-bruecken-bildwoerterbuch/
Information
Language
Translation
Networking
Medicine
Psychology
Dusted translations - Interpreter
Certified translations of documents (passports, birth certificate, ...) in Chemnitzhttps://sprachunion.de/
Chemnitz
Leipzig
Translation
Dusted translations - Chemnitz
Certified translations of documents (passports, birth certificate, ...) in Chemnitzhttps://www.stueb.com/
Chemnitz
Translation
Expertization
Expertization service, certified, legal and medical translationshttps://www.fachuebersetzungsdienst.com/Webseiten.html
Translation
Free Online Province Course - Career Tutor
Free five-week online language course and integration counselor for Ukrainians. Participants will receive important information and checklists for arrival in Germanyhttps://www.karrieretutor.de/lp/deutschkurs-de/?utm_term=com-de
Information
Start
Language
Translation
Children
Studies
Leisure
Work
Free audiobooks on Ukrainian
Free online access to audiobooks on Ukrainian for children and adultshttps://4read.org/
Language
Translation
Studies
Leisure
Free telephone interpreter service
Free telephone interpreting service for refuge from Ukraine, to support communication between helping and refugeeshttps://www.ukraine-dolmetscher.de/
Language
Translation
From People to People
Clothing, books, apartments, animal care, jobs etc. provide and searchhttps://frompeopletopeople.com/categories/
Accommodation
Clothes
Food
Animals
Transport
Language
Translation
Networking
Children
Leisure
Work
Medicine
Psychology
Active
Germany helps! Overview of help offers
Support offers from people in different German cities. Learning from free childcare to help in Germanhttps://cant-stop.me/
Information
Clothes
Animals
Language
Translation
Networking
Children
Leisure
Work
Psychology
Active
Accommodation
Google Translate
Online translatorhttps://translate.google.com/?hl=uk
Language
Translation
Görlitzer Ukraine Help
Mediation between helping and refugee, information on property and money donations, accommodation, transport, meals, job negotiations, transports to the border and further supporthttps://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf5r1pMs3MskDq5bzylqj0BWmyCI08JA4cj1KLY-R_fvu4XPQ/viewform
Görlitz
Information
Donate money
Clothes
Active
Accommodation
Transport
Language
Translation
Networking
Help for Ukrainian refugee in Löbtau - Club Dresden-Löbtau
The association in Dresden-Löbtau offers information evenings for refuge, sports and leisure activities, learning language, sponsorship, tutoring and help and supporthttps://www.willkommen-in-loebtau.de/
Dresden
Information
Translation
Networking
Active
Help for Ukrainians in Germany
Information for refugees from Ukraine in Germanyhttps://uahelp.wiki/
Information
Start
Sign up
Accommodation
Clothes
Food
Animals
Transport
Language
Translation
Networking
Children
Studies
Leisure
Work
Medicine
Psychology
Law
Donate money
Active
Help for refugee - foliage gas
Help for refuge, encounter and network, language meeting, bicycle workshop, homework help, sports and footballhttp://laubegast-ist-bunt.de/
Dresden
Translation
Networking
Active
Help in the big grove country
Information about accommodation, money and material donations, stay, pastoral care and interpretinghttps://kirche-grossenhainerland.de/news/ukraine-helfen-hier-in-grossenhain-und-umgebung/
Großenhain
Information
Donate money
Clothes
Translation
Help – diakonie-h2.de
Helper database of the Diakonie West Saxony, mediation of volunteer helpers, transport and construction of furniture, helpers for donation cancellation, translations, family sponsorships, large transports (searched persons with truck or transporterhttps://diakonie-h2.de/helfen/
Zwickau
Westsachsen
Information
Donate money
Active
Translation
Helper list & offers - Radebeul
Big helper list of the city Radebeul to the support of Ukrainian refugee on the topic: everyday aid, health, sport, language, concentration, religion and workhttps://www.team-radebeul.de/ukrainehilfe/helferliste-angebote/
Radebeul
Information
Language
Translation
Networking
Leisure
Work
Information for help seekers
Information for help seekers, entry and registration informationhttps://tu-freiberg.de/solidaritaet-mit-ukraine/ich-suche-hilfe-ya-shukayu-dopomogi
Information
Start
Sign up
Language
Translation
Studies
Interpreter / translator wanted
Interpreter and translator for the BAMF wantedhttps://www.bamf.de/DE/Karriere/Sprachmittlung/sprachmittlung-node.html
Translation
Interpreter and translator database
Interpreter and translator database, list of authorized persons who are allowed to make a certified translationhttps://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/de/Suchen
Information
Start
Sign up
Language
Translation
Interpreter in Dresden
Interpreter for the Russian and Ukrainian languagehttps://www.dolmetscher-russisch-dresden.de/home.html
Dresden
Translation
Interpreter pool Ukrainian doctors in Germany
Inclusive contact details for patients and Ukrainian doctors who are willing to volunteerhttps://docs.google.com/document/d/1uSRQLlan1WRhZfT6_8-Jdkcu0dwmdbvwSGGvN8zLSTk/edit
Translation
Kreiselternrat Dresden - Home | Facebook
The District Parents' Council is looking for people who speak Ukrainian or Russian or can at least read the Cyrillic letters to be able to help immediately with both registration in the Social Welfare Officehttps://www.facebook.com/kerdresden/
Dresden
Translation
Language
Language Service, Translator / Diploma Translator / Interpreters, Overview Translation Offices in Germanyhttps://www.sprachenservice.de/
Translation
Laurentius Ev.-Luth Kirchgemeinde Dresden
Peace prayers every day at 7 p.m. and information on help for people from Ukrainehttps://www.laurentius-dresden.de/aktuelles/details/friedensgebete-und-konkrete-hilfe-fuer-menschen-in-und-aus-der-ukraine
Dresden
Information
Donate money
Clothes
Active
Accommodation
Translation
Networking
Learn German - Goethe Institute
Learn German, learn different language levels, learn interactive communication to languagehttps://www.goethe.de/ins/de/de/kur/kdu.html
Language
Translation
Studies
Leisure
Learn German - Goethe Institute
Learn German, learn different language levels, learn interactive communication to languagehttps://www.goethe.de/ins/de/ru/kur/kdu.html
Language
Translation
Studies
Leisure
Learning German for adults - Hueber Verlag
Serrace class to learn German for adultshttps://www.hueber.de/hueberverbindet/erwachsene/erstorientierung
Language
Translation
Studies
Leisure
Learning German for children - Hueber Verlag
Language course for German learning for children and adolescentshttps://www.hueber.de/hueberverbindet/kinder/kursmaterial
Language
Translation
Studies
Leisure
Learning books, learning materials on Ukrainian
Learningbooks on Ukrainian for class 1-11, bilingual dictionaries, manuals, textbooks for professional (technical) traininghttps://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/?fbclid=IwAR1lBTzj1X0rE5PuvvmOEFiMW7W9VE_knQKk-LGPSczBIrhLdHkxiznA2PQ
Language
Translation
Studies
Leisure
Work
Mediation of volunteer aid offers - Ida
The aim of IDA is the mediation and coordination of voluntary help of students for refuge and the development of structures that contribute to the integration of refugees. Specifically, Ida offers German courses, homework meetings, a buddy program, cookinghttps://www.ida-dresden.de/de/
Dresden
Translation
Networking
Active
Medical Help - Medinetz Dresden
The Human Rights Initiative Medinetz Dresden E.V. provides anonymous medical help for refuge and people without residence statushttps://www.medinetz-dresden.org/
Dresden
Law
Donate money
Active
Translation
Monday cafe - Dresden
The Monday Café offers consultation at the registration and the first steps in Germany and Dresden, to get to know other people from Ukraine and Dresden, play with children and learn the first words in Germanhttps://m.facebook.com/events/1003765470347273?acontext=%7B%22source%22%3A%223%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D&aref=3
Dresden
Information
Start
Sign up
Food
Language
Translation
Networking
Studies
Leisure
Picture dictionary Ukrainian — TüftelAkademie
Small picture dictionary German-Ukrainian for language learning and easy communicationhttps://tueftelakademie.de/fuer-zuhause/bilderwoerterbuch/
Language
Translation
TU Freiberg is looking for translation help and interpreters, donations
TU Freiberg - Translation aid and interpreter wanted, donationshttps://tu-freiberg.de/solidaritaet-mit-ukraine/ich-biete-hilfe-proponuyu-dopomogu
Freiberg
Donate money
Active
Translation
Telegram Group - Networking - Dresden
Telegram group for informational diction, networking and exchange of experience in Dresden. Support in job search and when help is neededhttps://t.me/help_ukraine_dresden
Dresden
Information
Start
Sign up
Language
Translation
Leisure
Work
Telegram Group - Translation Support for Ukrainians - Leipzig
Telegram group for linguistic support for Ukrainians in Leipzighttps://t.me/translators_leipzig_ukraine
Leipzig
Language
Translation
Tewes language service
Certified translation of documents (passports, birth certificateshttp://www.tewes-sprachdienst.de/index.html
Chemnitz
Translation
Translation office
Translation officehttps://www.schnelluebersetzer.de/
Translation
Translation office
Translation agency, professional translation in all world languageshttps://www.tolingo.com/de/
Translation
Translator - Ukrainian, Russian, German
Translator Ukrainian, Russian, German, translation of residence permits, naturalization summons, texts, legal and medical textshttps://ukrainisch-russisch-deutsch.de/
Dresden
Translation
Ukrainian cooperation center Dresden
Ukrainian coorperation center Dresden - Application for voluntary help in the field of transport, accommodation, doctors etchttps://docs.google.com/forms/d/1E_7XFC9QjxHm3SfWmoN2e3mKmRW8EaJOFczMRJz8dsI/viewform
Dresden
Information
Clothes
Transport
Translation
Networking
Ukrainian-German interpreters wanted - Mission Lifeline
Translators German-Ukrainian or German-Russian are wanted by Mission Lifeline in their own city or at the Ukrainian borderhttps://mission-lifeline.de/ukrainisch-ubersetzerinnen/
Dresden
Translation
VHS learning portal
Learn German in the integration course, Online's portalhttps://deutsch.vhs-lernportal.de/wws/9.php#/wws/integrationskurs.php
Language
Translation
Studies
Leisure
War in the Ukraine: Offers of help in Leipzig and beyond – Voluntary Agency Leipzig e.V. (FwAL
Portal for volunteers, helping, translators, information and overview map for donations in Leipzighttps://freiwilligen-agentur-leipzig.de/krieg-in-der-ukraine/
Leipzig
Information
Clothes
Active
Accommodation
Translation
We collect - direct aid Dresden - Ukraine
Direct aid Dresden for helpers and donations and what goods are needed. Donance Age for Storage, Sleeping, Electronics, Bandage Materials, Medicines and Medical. Many telegram groups for networking, for translation, clothing exchange, etchttps://www.dhdd.info/wir-sammeln/
Dresden
Donate money
Clothes
Active
Translation
Website Translation Google Translate
Automatic translation of websites via Google Translatehttps://translate.google.com/?hl=de&sl=auto&tl=de&op=websites
Translation
Welcome to the highlands E.V
We offer language courses, help with authorities and create offers for leisure activitieshttp://www.willkommen-im-hochland.de/
Dresden
Translation
Networking
Active
learn German
Learn German, introduction to the German languagehttp://fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2021/10/Fluechtlingshilfe_Deutschheft_Ukrainisch.pdf
Language
Translation
Studies
Leisure